太原紹介

2400年もの歴史を持つ古都太原。古くは晋陽と呼ばれ、春秋時代の大国晋の首都。唐の李淵はここから唐を興したといわれており、唐の時代に太原は陪都として「北都」「北京」と呼ばれていた時代もありました。また唐の時代の詩人、王維と白居易、三国志の作者の羅貫中もこの太原出身です。そんな歴史的背景の強い太原ですが、現在は山西省の省都として、商業活動も活発で、アパレル、電子、食品、医薬などの多くの工場が進出しています。地理的にも、北京と洛陽の中間にあるため非常に重要な交通の要所となっています。（北京までは512km） また標高約800mの高原地帯にあり、夏でも夜はエアコン不要の涼しさですが、　郊外の黄土高原の風景はまるで沙漠のようで、乾燥しているのが特徴です。冬はマイナス30度近くまで下がることもあり、気候は厳しいのが特徴です。

交通情報
深セン→太原　毎日2便　フライト時間　　約2時間30分
正規料金1550RMB BZ価額620RMB 〜（ E-ticket ）税金200元

香港→太原　直行便なし

■山西龍城国際ホテル（LONGCHENG INTERNATIONAL HOTEL）
　 ★★★★★/所在地：太原市并州北路2号（五一広場南）（No.2 Bingzhou North Road,Taiyun）/インターネット：無料 /日本食レストラン：“桜の花”日本料理店/　お勧めレストラン：龍城軒/　部屋数：177室/ 日本語サービス:なし

    山西龍城国際飯店は、太原市中心のにぎやかな五一広場の南側、太原駅からのメイン通りからすぐ。何をするにも便利な立地が特徴だ。五つ星レベルの宿泊、飲食、レジャーを一体にし、ロケーション、環境、交通、ともに良好で、優秀なサービスだけでなく、アットホームな雰囲気が好評。レジャー、ビジネス、旅行に理想的な選択。
    各種客室は、それぞれの風格があり、施設完備している。またエグゼクティブフロアでは、効率的で迅速なビジネスサービスを行っており、出張の心強いパートナーとなってくれる。
    またレストランは５つ。カフェレストラン“シャイン”は快適で明るい雰囲気、“金域”レストランでは、ロマンチックな欧米風の食事を楽しめる。“龍城軒”では、広東料理が有名で、ビジネス接待に最適だ。また四階にある“国宴庁”では官府料理（譚家菜）が味わえ、“桜の花”という日本料理店、の他、バー“セレブ”では中国出張の疲れをいやしてくれる。
    他には各規格の会議室があり、それぞれのニーズにあわせて使用できる。会議施設、翻訳システム、プロの会議サポートは会議成功の秘訣だ。フィットネスセンター玉龍閣はホテルの五階にあり、一流の施設、快適な環境で雰囲気もよく、ゲストにリラックスできる時間を与えてくれる。

■ 山西国貿大飯店（World Trade Hotel Shanxi）
　★★★★★ /所在地：太原市府西街69号（No.69,Fuxi road,TAIYUAN）/インターネット：無料/日本食レストラン：桜竹閣/お勧めレストラン：錦江楼/部屋数：398室/日本語サービス：なし

    山西国貿大飯店は山西国際貿易センター所属の五つ星国際ホテル。装飾、施設ともに一流を誇る。上海錦江国際ホテルのマネージメントのため徹底した管理と、より高品質のサービスを提供している。ビジネスにも旅行にも最適な環境を提供してくれる。
    ホテルはデラックスルーム、ビジネスシティビュールームなどの、すべての客室から町の景色が観賞できる。中国広東料理、上海料理、日本料理、西洋料理などのレストランには二十一も個室があり、美食を楽しみながら、太原のシティービューをあまるところなく見渡せる。広東料理では最高級の食材を利用した料理が絶品で、個人向けのパーティなどのお客様向けに最適。上海料理店では個性的なサービスと料理が特徴的だ。また日本料理店では寿司バーが人気だ。西洋料理レストランでは四百人までのレセプションも可能とそれぞれの個性があるのも面白い。
    ロビーでは24時間のカフェがオープンしており、お茶をはじめ、美味しいカクテルを楽しめる。

 

■ 盛世豪庭大酒店（ Royal Garden Plaza Hotel ）
　★★★★★　/所在地：太原市三墻路裕徳東里10号（No.10 ,Yudedongli,Sanqiang Road,Taiyuan）/インターネット：無料 /日本食レストラン：なし/ お勧めレストラン：“サンチアゴ”レストラン/部屋数：190室 /日本語サービス：なし

    盛世豪庭大酒店は太原市中心に位置、省庁や商業区の近く。太原駅からまっすぐ伸びるメイン通りの迎澤大街まで十分程。二十八階建て、中央空調システム、消防システム、ミニバー、金庫、衛星テレビなどの施設が完備。すべての部屋は広く、明るく、そして睡眠にてゲストの疲れを癒せるよう、輸入物のベッドを用意。ゆったりとした時間を提供してくれる。部屋のインテリアは、中国情緒にあふれ、快適で華やかな雰囲気。スイートルームでは山西の文化を花梨木彫りの有名な家具でしつらえている。
    レストラン“サンチアゴ”は二百人同時に収容でき、 “国府肥牛シャブシャブ”本店、水煮魚で有名な“在川知楽”もある。
    “グレートフィットネスセンタ”では最新の施設を完備。また地下駐車場は千百台収容できる。

■山西大酒店（Shanxi Grand Hotel）
　★★★★ /所在地：太原新建南路5号（NO.5,SHINJIANNAN ROAD,TAIYUAN）／インターネット：無料/日本食レストラン：なし/お勧めレストラン：なし/部屋数：167室 / 日本語サービス：なし

    山西大酒店は山西省初めての四つ星デラックスホテル。太原市の目抜き通の迎澤大街と新建南路の交差点にあり、交通便利で環境も良い。全客室は合計一六七室。各種ルームタイプを提供。部屋は華やか、便利、そして快適。機能は万全で、高速ブロードバンドが利用できるため、ビジネスマンに好評を得ている。エグゼクティブフロアやノンスモーキングフロアでは、特製の浄水器、空気清浄機を提供、清潔で安心の環境を用意している。ビジネスセンターではコピーサービスから秘書サービス、プリントアウトや会議室の手配まで様々なビジネスサービスを提供。小型会議室は便利で、高率的だ。
   二十四時間営業の中華および洋食の味わえるレストランの他、欧米風の“中世紀”バーは、好評でローカルのゲストも多い。他には、空港までのシャトル便を提供しているのもうれしい。

■ 山西交通大厦（Taiyuan Jiaotong Mansion）
　★★★★/所在地：太原市迎澤大街72号（No.72,Yingze road,Taiyuan）/インターネット：無料/日本食レストラン：なし/お勧めレストラン：なし/部屋数：192室 /日本語サービス：なし

    山西交通大厦は四つ星レベルで建てられたホテル。山西省汽運グループからの投資で改装。太原駅から１Km、目抜き通りの迎澤大街に位置。最もにぎやかな五一広場と列車駅の中間にあり、空港まで十五キロ、太原の遠距離バスターミナル駅の近くと交通便利。総面積一万九千六百平方メートルという広大な土地に、十四階の建物、ビジネスルーム、スタンダードルーム、シングルルームあわせて合計一九二室。すべての部屋で、インターネットアクセスが可能だ。二八十人ほど同時に収容できる宴会ホールの他、レストラン、カフェ、多機能ホール、ビジネスセンター、会議室、碁室、美容院、マッサジ、などのサービス施設を完備している。

■ 山西陽光大酒店（Sunshine Hotel）
★★★★/所在地：太原北大街47号(No.47,Taiyuan North Road)/インターネット：無料/日本食レストラン：なし/お勧めレストラン ：なし/部屋数：65/日本語サービス：なし

    山西陽光大酒店は、太原市北大街の中心、ゴールデンエリアに位置。交通便利。西に汾河、東に大行山があり、飲食、宿泊、ビジネス、レジャーの機能を一体にしている四つ星ホテル。空港まで二十キロ、太原駅まで二キロ。インテリアは、有名なデザイナーにより設計された。華やかな雰囲気。またデラックスルーム、ビジネスルームなど、客室計六十五室、家具、装飾品、デジタル機器など完備しており、さまざまな需要に応じている。レストランは三百五十席、二十八室の個室があり、同時に750人ほど収容できる。またこのホテルの自慢の一つがサウナで、種類も豊富、ウォータベッドのあるサウナなども好評だ。ジム、カラオケ、クラブ、レストラン、ホールバーなどの各種施設も充実している。

■ 山西愉園大酒店（Yu Yuan Hotel）
★★★★所在地：太原開化寺街148号（No.148,Kaihuasi ROAD,TAIYUAN/インターネット：無料/日本食レストラン：なし/お勧めレストラン ：“君爵湘都”レストラン/部屋数：260室/日本語サービス：なし

    愉園大酒店は山西省の石炭会社と香港の会社の合資により、四つ星レベルにて建てられたホテル。また山西愉園旅行ホテルグループに所属しており、サービスの質も安定している。
    プレジデントスイートを含め、各種の客室合計二百六十室。スタンダードルームでも広々としたつくりが特長で、国内一流レベルに達している。インテリアも快適で、エアコンはもちろんミニバーなどの設備を完備している。
    中華料理をはじめ、レストラン、宴会ホール、ホールバーの他、韓国料理店があり、中華と洋食の両方が対応できる四百人収容の宴会場など、シェフの腕もよく、サービスも優秀だ。
    スイミングプールなども静かで、出張の合間にもリラックスできる雰囲気だと好評を得ている。